.: AUDI KLUB POLSKA :.

Forum Audi Klub Polska
Teraz jest 08.lis.2025 00:59:59

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Forum Podstawowe » .: AUDI KLUB POLSKA :.

Strefa czasowa: UTC + 2




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 5 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
kefir200
 Tytuł: OT...Potrzebuję translatora z Norweskiego na normalniejszy
PostNapisane: 17.kwi.2004 14:44:10 
Użytkownik

Dołączył(a): 06.sie.2003 19:31:38
Posty: 2236
Lokalizacja: Norwegia
Auto: Audi Coupe Quattro V8T ; VW Golf 1 4x4 T
Potrzebuję przetłumaczyć pewien tekst z www.nordicaudi.com . Szukam na goglach i na emule jakiś translatorów ale nie mogę nic znaleźć. Potrzebuję chociaż nazwę programu. Może być na polski, angielski lub niemiecki.
Pozdr!

_________________
Jestem Audiholikiem i jest mi z tym dobrze...i... jakoś nie chcę się z tego leczyć...

Góra
 Zobacz profil  
 
maciu
 Tytuł: Re: OT...Potrzebuję translatora z Norweskiego na normalniejs
PostNapisane: 17.kwi.2004 16:06:01 
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21.sie.2003 20:59:09
Posty: 9212
Lokalizacja: Warszawa           Auta: S8
kefir200 napisał(a):
Potrzebuję przetłumaczyć pewien tekst z www.nordicaudi.com . Szukam na goglach i na emule jakiś translatorów ale nie mogę nic znaleźć. Potrzebuję chociaż nazwę programu. Może być na polski, angielski lub niemiecki.
Pozdr!

keyser smiga po szwedzku to moze i to rozczyta zapytaj...

_________________
V8: Obrazek A8: Obrazek S8: Obrazek

Góra
 Zobacz profil  
 
Leo
 Tytuł:
PostNapisane: 17.kwi.2004 16:23:53 
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31.maja.2001 02:00:00
Posty: 12032
Lokalizacja: Poznań i okolice
Auto: Audi S2, Audi 80 Avant
http://babelfish.altavista.com/

niestety, dałem tylko na zapas, ponieważ szwedzkiego nie ma :(

_________________
Audi Coupe S2 - 400 KM , 440 Nm
Garrett 3071R @1.7 bar, injectors 525ccm, 7A exhaust cam, custom IC, radiator, Bosch 040 fuel pump...
Obrazek

iiii nowa zabawka Suzuki V-Strom DL1000 :P

Góra
 Zobacz profil  
 
kefir200
 Tytuł:
PostNapisane: 17.kwi.2004 16:33:16 
Użytkownik

Dołączył(a): 06.sie.2003 19:31:38
Posty: 2236
Lokalizacja: Norwegia
Auto: Audi Coupe Quattro V8T ; VW Golf 1 4x4 T
Przydatny link, właśnie testuję. Zaraz wyślę tekst do Keysera, może znajdzie chwilkę. Napisałem też do autora tekstu, może nie będzie kłopotem zrobić sreszczenie po angielsku.

_________________
Jestem Audiholikiem i jest mi z tym dobrze...i... jakoś nie chcę się z tego leczyć...

Góra
 Zobacz profil  
 
maciekmpl
 Tytuł:
PostNapisane: 17.kwi.2004 17:46:03 
Użytkownik

Dołączył(a): 30.paź.2003 13:06:01
Posty: 778
Lokalizacja: Gdynia
www.proz.com
i tam sprubuj poszukać tłumaczy z norweskiego.
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 5 ] 

Strona główna forum » Forum Podstawowe » .: AUDI KLUB POLSKA :.

Strefa czasowa: UTC + 2


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 25 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do: