.: AUDI KLUB POLSKA :.

Forum Audi Klub Polska
Teraz jest 29.cze.2025 21:53:23

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Zmiana jezyka a4 2003
PostNapisane: 29.gru.2008 13:17:24 
Użytkownik

Dołączył(a): 06.lis.2008 21:22:47
Posty: 9
Lokalizacja: Żyrardów
Witam szanownych forumowiczow.

Chcialbym sie dowiedziec w jaki sposob moge zmienic jezyk komunikatow wyswietlanych na komputerze. Obecnie mam jezyk wloski gdyz z tamtad pochodzi auto.

Znalazlem jakis sposob na forum, choc szczerze sie przyznam ze bylo to jakis czas temu i:
w srodku cigu cyfr zmienialo sie jedna cyferke odpowiedzialna za jezyk.
Udalo mi sie ten ciag odnalezc i zmienic cyfre. Jezyk teoretycznie sie zmienial gdyz po ustawieniu na USA km zamienialy sie w mile. Jednakze komunikat o serwisie badz przepalonej zarowce ciagle pozostawal w jezyku wloskim.
Czy istnieje jakis sposob zeby zmienic rowniez te komunikaty na jezyk angielski?

Drugim moim pytaniem jest ustawienie serwisu:
Wiem ze ta sprawa wielokrotnie byla poruszana na forum ale jakos nie dopatrzylem sie rozwiazania - byc moze moja nieumiejetnosc.

Mianowicie chodzi mi o nastawienie serwisu tak aby pokazywal ile jeszcze kilometrow zostalo (po wymianie rozrzadu i plynow nie zostalo zaaktualizowane)... sadze ze to o to chodzi - brak mi pewnosci poniewaz jest to jezyk wloski.

Pamietam ze kombinowal cos z tym i ze problemem okazal sie nie pelna wersja vag-u, stad nastepne pytanie:
Jaka wersje sciagnac najlepiej?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 29.gru.2008 13:22:31 
Użytkownik

Dołączył(a): 28.lut.2004 18:11:56
Posty: 2899
Lokalizacja: Śląsk
Auto: A8, R8
ADAKO
HORODNIAŃSKA 20
15-341 BIAŁYSTOK
Adres e-mail: info@vag-com.pl

Widze że będziesz miał blisko :)

_________________
Odis online GeKo CP, VCP
Konwersja USA to EU gratis
Kodowanie online_+48605203589


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 29.gru.2008 13:35:48 
Użytkownik

Dołączył(a): 06.lis.2008 21:22:47
Posty: 9
Lokalizacja: Żyrardów
Problem tylko tkwi,ze juz nie mieszkam w Bialymstoku, dane byly nie aktualne...
A swoja droga jaka by byla cena?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 29.gru.2008 13:48:45 
Użytkownik

Dołączył(a): 28.lut.2004 18:11:56
Posty: 2899
Lokalizacja: Śląsk
Auto: A8, R8
Tam mozesz zakupić oryginalny kabel wraz z oprogramowaniem.

_________________
Odis online GeKo CP, VCP
Konwersja USA to EU gratis
Kodowanie online_+48605203589


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 29.gru.2008 14:17:12 
Użytkownik

Dołączył(a): 06.lis.2008 21:22:47
Posty: 9
Lokalizacja: Żyrardów
Kabel mam. Chodzi o sposob wykonania operacji zmiany...


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 29.gru.2008 14:25:51 
Użytkownik

Dołączył(a): 28.lut.2004 18:11:56
Posty: 2899
Lokalizacja: Śląsk
Auto: A8, R8
Były dwa rodzaje liczników
[17] - Instrument Cluster

* 00??xxx: Options I
o +00 = 1. K-Number (Europe/USA/Rest of World)
o +01 = Smaller Fuel Tank Volume (All-Wheel-Drive)
o +02 = Side Marker Lights Indicator Lamp inactive
o +04 = 3. K-Number (Rental Cars)
o +08 = 2. K-Number (Australia)
o +16 = Clutch Pedal Switch Operation in FIS Display
* 00xx?xx: Country
o 0 = Germany (D)
o 1 = Rest of World (RoW)
o 2 = USA (US)
o 3 = Canada (CAN)
o 4 = Great Britain (GB)
o 5 = Japan (JP)
o 6 = Saudi Arabia
o 7 = Australia (AUS)
* 00xxx?x: Seatbelt Warning
o 0 = No Seatbelt Warning
o 1 = Seatbelt Warning Europe-NCAP
o 2 = Seatbelt Warning USA and Canada (NAR old)
o 3 = Seatbelt Warning USA and Canada (NAR new)
o 4 = Seatbelt Warning Europe-NCAP (incl. passenger)
o 5 = Seatbelt Warning USA and Canada old (incl. passenger)
o 6 = Seatbelt Warning USA and Canada NAR new (incl. passenger)
* 00xxxx?: Options II
o 1 = Standard (<11>)
o 8 = Washer Fluid Warning active (11/2006 >)

lub

* 00??xx1: Options
o +00 = 1. K-Number (Europe/USA/Rest of World)
o +01 = Smaller Fuel Tank Volume (All-Wheel-Drive)
o +02 = Seatbelt Warning (NAR old - up to 45/2004)
o +04 = 3. K-Number (Rental Cars)
o +08 = 2. K-Number (Australia)
* 00xx?x1: Country
o 0 = Germany (D)
o 1 = Rest of World (RoW)
o 2 = USA (US)
o 3 = Canada (CAN)
o 4 = Great Britain (GB)
o 5 = Japan (JP)
o 6 = Saudi Arabia
o 7 = Australia (AUS)
* 00xxx?1: Seatbelt Warning
o 0 = No Seatbelt Warning (or NAR old)
o 3 = Seatbelt Warning USA and Canada (NAR new)

_________________
Odis online GeKo CP, VCP
Konwersja USA to EU gratis
Kodowanie online_+48605203589


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 30.gru.2008 09:01:46 
Klubowicz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06.sty.2006 22:15:16
Posty: 3775
Lokalizacja: okolice Strzyżowa
Wszyscy jesteście w błędzie.
Za zmianę języka komunikatów na FIS odpowiada adaptacja na kanale 04.

-> Kanal 04 (Sprachvariante)
Nur Midline/Highline Kombiinstrumente.

00001 - Deutsch
00002 - Englisch (für Japan und Arabische Staaten)
00003 - Französisch
00004 - Italenisch
00005 - Spanisch (auch Mexiko)
00006 - Portugiesisch/Brasilianisch
00008 - Chinesisch

_________________
S4 3.0T CGXC S-tronic '13 srebrne 08.2021
A4 1.8T BEX '04 w srebrnym avancie [było 11.2015 - 11.2020]
A4 1.8T AEB '95 czerwień isis-metalic [było09.2008 - 09.2021]
80 '93 ABK + LPG [było: 04.2006 - 12.2008]
aha jest też ecoboost 1.0T.
Jest też TQT


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 30.gru.2008 09:20:46 
Użytkownik

Dołączył(a): 28.lut.2004 18:11:56
Posty: 2899
Lokalizacja: Śląsk
Auto: A8, R8
Tak cholera nie weszło do posta nie wiem czemu...


STG 17 (Kombiinstrument) auswählen
STG Anpassen -> Funktion 10

-> Kanal 03 (Verbrauchsanzeige)
Der Basiswert ist 100 und kann in 5% Schritten eingestellt werden.

-> Kanal 04 (Sprache)
Die im Zusammenhang mit dem Navigationssystem angezeigte Sprache lässt sich wie folgt einstellen:

00001 - Deutsch (German)
00002 - Englisch (English)
00003 - Französisch (French)
00004 - Italienisch (Italian)
00005 - Spanisch (Spanish)
00006 - Portugiesisch (Portuguese

_________________
Odis online GeKo CP, VCP
Konwersja USA to EU gratis
Kodowanie online_+48605203589


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 6 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do: